dinsdag 29 september 2009

Vakantie (5 - Beaumont)

Jaarlijks op de eerste zondag in juli wordt het Félibrée-festival gehouden, elk jaar in een andere stad in de Dordognestreek. Dit jaar was het de beurt aan Beaumont, ook een van de bastides in deze streek.

Het Félibrée is een feest ter ere van het Occitaans (de Langue d'Oc). Deze taal maakt deel uit van de Occitano-Romaanse talen. Het enige andere lid van deze taalfamilie is het Catalaans. Vroeger waren Occitaans en Catelaans waarschijnlijk hetzelfde; tegenwoordig verschilt vooral de schrijfwijze, waarbij het Occitaans meer de middeleeuwse spelling aanhoudt en het Catalaans dichter bij de uitspraak ligt.

Bij het feest worden ook de tradities van de Perigord in ere gehouden. Het accent ligt op grote festiviteiten in het eerste weekend van juli, waarbij troubadours oude muziek ten gehore brengen begeleid door traditionele instrumenten, iedereen in traditionele kostuums is gekleed, op straat wordt gedanst en waarbij uiteraard het traditionele voedsel niet ontbreekt.

Helaas hebben wij dit feest niet meegemaakt. Toch konden we een staartje meepikken, want de prachtige versiering in de straten in Beaumont bleef de hele zomer hangen. Op onderstaande foto's een impressie van de versierde stad.






Meer over het Occitaans lees je hier. Een video-verslag van het feest vind je hier.

dinsdag 22 september 2009

Vakantie (4 - Castillonnès en Monpazier)

Deze keer wat foto's van ons bezoek aan Castillonnès en Monpazier. Deze beide plaatsjes zijn zogenoemde bastides, een stedebouwkundige vorm die je in deze omgeving veel tegenkomt. De stadjes Cadouin, Belvès en Eymet, die we eerder bezochten, zijn ook bastides.
Bastides werden (veelal in de 13e en 14e eeuw) opgebouwd volgens een vast concept. Ze onderscheiden zich door een regelmatig, bijna altijd rechthoekig stratenpatroon, met in het hart een plein met een centrale functie. Daarop staat vaak een markthal. De panden rondom het plein zijn meestal winkels, maar ook cafe's of restaurantjes vinden er steeds vaker een plek. In veel gevallen bevindt zich voor die winkels een arcaden-galerij.
De kerk, die in dit concept minder belangrijk was, staat dan ook niet altijd aangrenzend aan dit centrale plein. Vrij veel bastides waren in het verleden ommuurd en ook de kerk werd soms verdedigbaar opgebouwd.
Op onderstaande afbeeldingen van Castillonnès en Monpazier (afkomstig van Google Earth) kun je duidelijk dit rechthoekige stratenpatroon herkennen.

Twee beelden van de arcaden-galerij in Castillonès.


Ook dit pand bevindt zich op het centrale plein van Castillonnès. Gezien de bouwstijl vermoed ik dat het veel later is gebouwd dan de rest van het plein.

Een sfeerbeeld uit de kerk van Castillonnès.

Na ons bezoek aan Castillonnès reden we naar Monpazier, waarschijnlijk de meest bekende bastide in deze streek. Het stadje wordt veel door toeristen bezocht, hetgeen ook blijkt uit de aard van de nering onder de arcaden: veel kunstnijverheid en ook meer horeca dan in de andere bastiden.


Tenslotte nog een beeld van de kerk van Monpazier, inderdaad niet direct aan het plein maar wel dicht daarbij.

zaterdag 19 september 2009

Vakantie (3 - Eymet)

Ons volgende ritje bracht ons naar het plaatsje Eymet. Gelukkig was de markt daar wel druk en gezellig.

Op de centrale dorpspomp deze hartekreet.

In de buurt van Eymet ligt een klein stuwmeer, waar je helemaal omheen kon wandelen. Het bleek een mooie wandeling.


Aan de oevers van het meer zaten verschillende reigers.


De laatste foto is gemaakt door Joke.

vrijdag 18 september 2009

Vakantie (2 - Cadouin en Belvès)

Een paar dagen na ons bezoek aan Bergerac gingen we naar Cadouin. Volgens informatie zou daar die dag de wekelijkse markt zijn. Dat viel op zijn zachtst gezegd een beetje tegen: op onderstaande foto zie je de gehele markt.

Overigens is Cadouin wel een aardig stadje, met een mooie kerk en een oud klooster, dat tegenwoordig dienst doet als jeugdherberg.


Het meest bezienswaardig waren echter de oude auto's die we aan de rand van het dorp aantroffen...



Later die dag reden we naar Belvès, een van de mooiste stadjes die we tot nu toe hebben gezien in deze streek. Het ligt prachtig tegen een heuvel.

Mooie smalle schilderachtige straatjes kenmerken dit plaatsje.

Aan de andere kant van het stadje heb je een mooi uitzicht over de omgeving.

woensdag 16 september 2009

Vakantie (1 - Bergerac)

Het is weer even stil geweest op mijn weblog. Ik was lekker op vakantie in Zuid-Frankrijk. Inmiddels al weer een paar dagen terug en daarom de hoogste tijd om een paar foto's te plaatsen.
We vertrokken vanaf Schiphol, waar we uitgeleide werden gedaan door deze echt Hollandse namaaktulpen.

Vrijwel de gehele reis vlogen we boven een dicht wolkendek, maar kort voor de landing in Bergerac kwamen we daaronder te vliegen en konden we nog even genieten van een mooi uitzicht op het Franse heuvelland in de Dordogne-streek. Op deze foto de omgeving van Le Bugue.

Na een paar dagen lekker niks doen op de camping, bracht ons eerste uitstapje ons naar Bergerac.
Op de markt naast allerlei verse groenten en fruit ook de meer voor toeristen bestemde zaken, zoals deze verzameling zonnehoeden.


Ook de oude binnenstad is altijd een bezoekje waard.



Een open plek in de stad is volledig door onkruid overwoekerd. Ooit stond hier een winkelpand, vermoed ik.

Aan de oever van de Dordogne was het goed toeven.

In de oude stad vindt men dit beeld van Cyrano de Bergerac, een Franse militair, schrijver en dichter die leefde van 1619-1655. Hoewel zijn naam en de plek van het standbeeld zulks doen vermoeden, kwam Cyrano niet uit Bergerac, althans als ik met mijn gebrekkige kennis van de taal het Franse Wikipedia goed begrijp. Vermoedelijk is hij er zelfs nooit geweest. Zijn naam Bergerac verwijst naar de naam van een familielandgoed, iets ten zuiden van Parijs.